Gladiátor Blu-ray

Mistrovský opus režiséra Ridley Scotta z přelomu tisíciletí si konečně vysloužil Blu-ray vydání. A to hned dvoudiskové. Dočkali jsme opravdu ultimátní edice?

FILM
Poté, co jeho armáda porazila poslední vzdorující zbytky germánských kmenů, nepřeje si generál Maximus nic jiného, než vrátit se zpět ke své ženě a malému synovi. Umírající římský imperátor Marcus Aurelius má však jiné plány – místo svého zbabělého syna Commoda hodlá novým vládcem jmenovat právě Maxima. Než tak ale stihne učinit, Commodus v záchvatu hněvu otce zavraždí, a v obavě z Maxima vydá příkaz celou generálovu rodinu, samozřejmě včetně Maxima, zabít. Maximus jako jediný přežije, je ovšem zajat otrokáři. Jejich vůdce, Proximo, rozpozná oheň, jenž v Maximovi dřímá, a slíbí mu to jediné, po čem bývalý generál touží – v případě úspěchů v gladiátorské aréně ho čeká triumfální tažení do Říma, kde se bude moci postavit tváří v tvář novému diktátorovi Commodovi.

Gladiátor je vynikající film, na němž se jen těžko hledají chyby, film, jaký vznikne jen jednou za pár let (pro porovnání – v posledních letech podobných kvalit dosáhl snad jen Temný rytíř). S odstupem téměř deseti let od kino premiéry je patrné, jak obrovskou učinila americká Akademie chybu, když odmítla odměnit režiséra Ridley Scotta za režii, satisfakce v podobě Oscara za nejlepší film roku 1999 musela být pro Scotta, který by si ocenění zasloužil snad jako nikdo jiný, jen slabou náplastí.

Gladiátor se totiž povedl po všech stránkách – od chytrého scénáře, přes výraznou Scottovu režii, citlivou kameru s výrazným barevným podáním, skvělé herecké výkony, až po hudbu Hanse Zimmera, ze které ještě dnes mrazí v zádech. Ryzí emoce, jaké film i po letech v divákovi probouzí, jsou toho nejlepším možným důkazem. Gladiátor představuje nejčistší filmařinu v nejlepším smyslu slova, a byť si ho asi divák nebude pouštět každý druhý den, rozhodně patří mezi velmi omezený výběr filmů, jež si (alespoň v mém případě) stojí za to jednou za rok či dva připomenout.

BLU-RAY
Pokud jste na Blu-ray vydání Gladiátora čekali stejně netrpělivě jako já, asi jste se doslechli o problémech s jeho obrazem. Kardinální otázka tedy zní – jak disk nakonec dopadl? Nebudu vás dlouho napínat.  Oproti DVD, a to i převzorkovanému do Full HD, jde o razantní změnu k lepšímu. Bohužel je ale rovněž pravda, že rozsáhlé softwarové čištění obrazu lze rozpoznat, přičemž samozřejmě platí, že je tím patrnější, čím větší úhlopříčkou váš zobrazovač disponuje. Osobně jsem obraz testoval jak na Full HD LCD televizi s úhlopříčkou 82 cm, tak na Full HD projektoru, promítající obraz o úhlopříčce téměř 4 metry. Na televizoru vypadal Gladiátor až na několik málo záběrů skvěle, v případě projektoru už bylo problémů v obraze patrno mnohem více. Nicméně, jak jsem se již zmínil, v přímém srovnání s obrazem z DVD je Blu-ray rozhodně výrazný krok k lepšímu.

Zde si dovolím malé odbočení. Podle zákulisních informací dopadl obraz jak dopadl z toho důvodu, že Universal odmítl v době krize připravit nový obrazový HD přepis. Pro výrobu Blu-ray edice byl proto použit původní přepis, vzniknuvší již v roce 2000 pro SuperBit DVD vydání, doplněný o scény z rozšířené DVD edice z roku 2005. Když se na tento fakt při sledování filmu pečlivě zaměříte, dokážete ve většině případů skutečně odhadnout, které záběry v původní kino verzi chyběly – v roce 2005 se už totiž přece jenom technologie posunuly dále a HD přepisy byly pořizovány s přihlédnutím k potřebám HD DVD a Blu-ray disků. Škoda, že se v roce 2005 tvůrci nerozhodli přepsat znovu celý film, ale pouze nové scény. Každopádně obraz z roku 2000 trpěl dosti značným množstvím nečistot, prskanců a dalších vad, schválně jsem si SuperBitové vydání, které v redakci přechováváme jako malý poklad, připomněl, a je to opravdu síla. Nutnost vyčistit obraz tedy byla evidentní. A o výsledku jsem již psal.

DTS zvuk na původním DVD vydání Gladiátora sloužil v mnoha poslechových místnostech až do příchodu nekomprimovaných zvukových stop coby prezentační či testovací materiál a jen málo stop se mu v průběhu uplynulých let dokázalo byť jen přiblížit na dohled. Je mou milou povinností prohlásit, že toto Blu-ray vydání bude bezpochyby plnit stejnou funkcí. Už jsem držel v rukou docela dost Blu-ray disků, ale takhle úžasný zvuk jsem ještě neslyšel. Ba co víc, takový zvuk jsem myslím nikdy předtím neslyšel ani v žádném českém kině, a to cena aparatury (respektive A/V receiveru a reprosoustav), na níž jsem Gladiátora pitval, nebyla nijak závratná, rozhodně nepřesahovala pěticifernou sumu.

Blu-ray vydání Gladiátora dorazilo i k nám v bonusy nabité dvoudiskové edici, navíc ve vizuálně velice přitažlivém steelbooku. Na prvním disku máme k dispozici obě verze filmu (režisérský sestřih je delší zhruba o 15 minut a před jeho začátkem nás krátce pozdraví Ridley Scott), dva audiokomentáře (k režisérské verzi v podání Ridley Scotta a Russella Crowea, u kino verze hovoří Scott společně s kameramanem Johnem Mathiesonem a střihačem Pietro Scaliou), a rovněž informační stopu The Scrolls Of Knowledge. Její aktivací spustíte sled informací, jimiž vás disk zahrnuje v průběhu filmu. Kromě klasické textové informační stopy, upozorňující na nejrůznější zajímavosti z natáčení, máte možnost odskočit z filmu na krátké sekvence o starověkém Římu, a rovněž si můžete vybrat materiály o přípravě a natáčení, jež vás zajímají – ty jsou sice skryty na druhém disku, ale váš Blu-ray přehrávač si bude pamatovat, co jste zvolili, a při vložení onoho druhého bonusového disku vám je nabídne. Snad jen malé upozornění – u bonusů nejsou k dispozici české titulky, pokud však vládnete jakýmkoliv jiným jazykem, nebudete mít díky 15 titulkovým stopám se všemi hlavními světovými jazyky s porozuměním problém.

Oba disky nabízí položku Vision From Elysium: Topic Portal. Ta zahrnuje téměř 300 odskoků na všechny bonusy, jež jsou na discích k dispozici. Stejně jako v případě popisovaném o odstavec výše si můžete zvolit k přehrání materiál, který se nachází na druhém disku – váš přehrávač si bude tuto volbu pamatovat a až do něj vložíte tento druhý disk, zvolený materiál vám nabídne.

Jak jsem již avizoval, je druhý disk věnován výhradně bonusovým materiálům. A jsou jich dlouhé hodiny, byť je fanoušci filmu v naprosté většině budou znát z předešlých DVD vydání. Hlavní náplní druhého disku je 196 minut dlouhý dokument Strength And Honor: Creating The World Of Gladiator. Neumím si představit, že existuje něco, co o vzniku Gladiátora existuje a nebylo řečeno v tomto dokumentu, jehož stopáž notně přesahuje i stopáž režisérské verze. A aby toho nebylo málo, máte dokonce možnost odskakovat v průběhu sledování na další, ještě více rozšiřující sekvence, podobně jako u samotného filmu!

A jedeme dál. Položka Image And Design ukrývá spoustu nejrůznějších návrhů, kreseb a fotografií, a rovněž dva dokumenty o tvorbě storyboardů a o výpravě celého filmu, nechybí ani dva trailery a skoro dvacet televizních spotů. Abandoned Sequences And Deleted Scenes ukrývají dvě scény, jež se nevešly ani do režisérského sestřihu, dále dvě scény, které byly ve scénáři, ale nakonec nebyly natočeny, a rovněž moc pěknou alternativní úvodní sekvenci, jež byla z časových důvodů nahrazena prostým titulkem.

The Aurelian Archives nabízí původní materiály z let 1999 - 2000. Tedy 25 minut dlouhý film o filmu, padesátiminutový dokument o gladiátorských zápasech Gladiator Games: The Roman Bloodsport, dokument o procesu vzniku hudby Hans Zimmer: Scoring the Gladiator (21 minut), dále An Evening With Russell Crowe, pod čímž si představte téměř půlhodinové odpovídání Russella Crowea na otázky diváků po projekci Gladiátora. Nechybí ani osmiminutové blbůstky Russella Crowea v průběhu natáčení, nazvané Maximus Uncut: Between Takes With Russell Crowe, 24 minut dlouhý dokument VFX Exploration: Germania And Rome o vzniku některých trikových sekvencí, a konečně také slovo od slova přepsaný, docela zajímavý deník z natáčení dvanáctiletého Spencera Treata Clarka, hrajícího ve filmu Luciuse, syna Lucilly.

VERDIKT
Nejdelší recenze v dějinách našeho webu se chýlí ke konci. S výjimkou obrazu je dvoudiskové Blu-ray vydání Gladiátora bez jakýchkoliv pochyb zcela ultimátní záležitostí, ostatně více než 6 hodin bonusových materiálů a subjektivně nejlepší zvuk, co jsem kdy v domácím kině slyšel, hovoří za vše. Možná časem vyjde Blu-ray s novým HD přepisem, ale pro několik nejbližších let kvalitnější vydání neseženete.

Publikováno: 12.10.2009
Autor: Daniel Sobotka
Zobrazit články autora.